Кошки Мира

Кошка - душа твоего дома!

Пропустить

  • Главная
    • Кошачьи новости
    • Образ кошки в искусстве
    • Кошачьи истории
    • Доска объявлений
  • Энциклопедия кошек
  • Детская фантазия
  • В добрые руки
    • Защита прав животных
    • Кошачьи приюты
  • Каталог ссылок
  • Форум
    • Правила
    • Советы новичкам
    • Линейки
    • Виртуальный клуб кошек
  • Версия для печати
  • Изменить размер шрифта
  • Файлы
  • Видео
  • Линейки
  • Цитаты
  • Кошачья география
    Карты
  • Календарь
  • Друзья сайта
  • Активные темы
    Сообщения без ответов
  • Галерея
  • Презентация
  • Ранги
  • FAQ
  • Поиск
  • Регистрация
  • Вход
  • Кошачий форум ‹ Профи - форум ‹ Разговоры фелинологов
Имя пользователя:

Пароль:


Помогите заполнить международный ветпаспорт

Разговоры фелинологов
Ответить
Сообщений: 5 • Страница 1 из 1

Помогите заполнить международный ветпаспорт

Номер поста:#1  Сообщение mowom » 24 июн 2013, 10:31

Здравствуйте. Нам нужно лететь в отпуск на самолёте. Собираемся взять с собой кошку. Подскажите, пожалуйста, ответы на несколько вопросов по поводу заполнения международного ветпаспорта для кошки - см. её фото gallery/album.php?album_id=423

1. Фотография. Такая, какая у меня в альбоме, пойдёт на ветпаспорт? А нужно с датой или без даты фотографию? Есть ли какие-то строгие критерии к фотографии (обязательно на белом фоне, в профиль, например?)?

2. Вид. Нужно написать здесь "кошка" или "кошка домашняя"? А как это слово будет писаться на английском?

3. Порода. В этой графе нужно написать "метис"? А как на английском написать это слово? (отец кошки - персидский, мать - сиамская).

4. Окрас шерсти. Подскажите, пожалуйста, как правильно написать окрас кошки - по фото - (на русском и на английском).

5. Вид шерсти и отметины/особые приметы. А что нужно написать здесь? Может быть, что кошка стерилизована? А на английском языке как это написать?

Буду очень благодарна за ответы.
Аватара пользователя
mowom
 
Автор темы
Сообщения: 3
Фото: 1
Зарегистрирован: 22 июн 2013, 12:51
Кошки: 1
  • YouTube
  • Фотоальбом
Вернуться к началу

Номер поста:#2  Сообщение AnnaMura » 24 июн 2013, 14:56

Попробую помочь в меру своих скромных знаний
1. Никогда не вклеивала фотографии в ветпаспорта, да это и необязательно, насколько я знаю. Тем более, прекрасно летают и с котятами, а значит, без фотографии (вклеивают только фото взрослого животного). Вообще, никаких особых критериев к фотографии нет. Взрослая кошка, так чтобы было видно, что это кошка :D Т.е. нормальное качество фотографии и ракурс (я бы вклеивала фото, где видно мордочку).
2. Пишите просто кошка/cat.
3. Я бы вообще не стала заполнять эту графу или поставила прочерк. Метис - это не порода.
4. Сил-пойнт/seal point
5. Стерилизация уж точно не особая примета. Можете указать, что кошка короткошерстная/shorthair. Стерилизованная кошка будет spay, если что.
Наш ангорский домик
Изображение
Аватара пользователя
AnnaMura
Учёная кошка
Учёная кошка
 
Сообщения: 2237
Настроение: Депрессия
Зарегистрирован: 14 фев 2009, 09:35
Откуда: Москва
Награды: 18
Имя: Лиляна
Питомник: Anamur
Кошки: 7
Клички кошек: Даяна, Зульфия, Оливия, Снежок, Генза, Олеся, Туркеса
  • Сайт
  • YouTube
Вернуться к началу

Номер поста:#3  Сообщение xia63 » 24 июн 2013, 15:04

1. фотография подходит
2. в графе порода пишете Household pet (что означает Домашний любимец)
3. в окрасе пишете Sealpoint
Если кошка стерилизована в графе пол пишете 0.0
Собака, если её позвать, прибежит;
кошка- примет к сведению.
Аватара пользователя
xia63
Учёный кот
 
Сообщения: 743
Зарегистрирован: 11 июл 2008, 20:17
Откуда: РФ САМАРА
Награды: 1
Имя: Александр
Питомник: «Sovereign Virtue»
Кошки: 4
  • Сайт
  • YouTube
Вернуться к началу

Номер поста:#4  Сообщение mowom » 25 июн 2013, 05:27

Спасибо за советы. Подскажите, пожалуйста, правильно ли будет заполнен ветпаспорт, если я напишу в графах так и что нужно написать в виде шерсти и особых приметах?

1. Фотография. (Такая пойдёт)

2. Вид. кошка/cat.

3. Пол. 0.0

4. Порода. Домашний любимец/Household pet.

5. Окрас. Сил-пойнт/Sealpoint

6. 5. Вид шерсти и отметины/особые приметы. А что нужно написать здесь?
Аватара пользователя
mowom
 
Автор темы
Сообщения: 3
Фото: 1
Зарегистрирован: 22 июн 2013, 12:51
Кошки: 1
  • YouTube
  • Фотоальбом
Вернуться к началу

Номер поста:#5  Сообщение Keltic Prince » 25 июн 2013, 09:22

вид шерсти - короткошерстная/shorthair

если особых примет нет - ничего и не пишите.
Аватара пользователя
Keltic Prince
Учёная кошка
Учёная кошка
 
Сообщения: 19560
Фото: 2396
Карты: 20
Зарегистрирован: 05 сен 2009, 13:14
Откуда: Минск
Награды: 32
Имя: Нина
Кошки: 1
Клички кошек: Тиша
  • Сайт
  • YouTube
Вернуться к началу


Ответить
Сообщений: 5 • Страница 1 из 1

Вернуться в Разговоры фелинологов

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

  • Кошачий форум
  • Группы • Наша команда • Удалить cookies конференции • Часовой пояс: UTC + 3 часа
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Яндекс.Метрика