У меня у брата учительницу в школе звали - Гульнара Хашимовна. А на курсе со мной девчонка училась, ее звали Ольга Хаджемурадовна, И еще была девушка, Мария Мирабелла Петровна.
Аналогично ...только с точностью до наоборот- моё имя стабильно пишут через И, а оно через Ь пишется... Фамилия опять же...наоборот-простая,русская-понятнее и доступнее вроде не бывает...но ещё НИ разу её не произнесли правильно с первого раза...я уже вариантов 5-6 накопила,КАК её можно переиначить .
Да, интересно, как же некоторые люди хотят отличаться. У меня сотрудница была, воспитательница в д/с, просила называть себя Галина Ивановна (по отчиму). Просто по папе дети не могли запомнить отчество Галина Безонтьевна. Говорили и Безоновна и Без зонтика... Ещё было такое имя придумано как Вилен или Вилена по инициалам Ленина - В.И.Лен. А ещё меня иногда не радует перевод имён на языки. Например в Трускавце (Прикарпатье) Дарина ( да красиво) звучит Одарка или Дарка. Кристина-Хрыстына, Хрыстя. Ну, восточные и Южно Американские имена это вообще для нас трудновыговариваемые. Например знаменитого футболиста Пеле зовут Эдсон Арантес Дунасименту, писатель романа "Птичка певчая"-Решад Нури Гюнтекин (запомнила с детства). И бабушку мою звали Василисой (Васей).
Когда выбирали племяшке имя, все чуть не передрались В итоге решили написать имена (называть решили в честь дедушек) на бумажках и дать самому малышу (который к слову до 4х месяцев без имени сидел ) вытащить из шляпы. Он вытащил - Никандр.
У моей знакомой внук - Елисей. Но самое необычное имя у ребенка, которое мне довелось видеть - Д ' Артаньян. Наш белорусский мальчик. Вот отчество - не вспомню, но обычное совершенно.
Знаю девушку по имени Россия Друзья назвали дочку Рояна Моего дядю звали Марс Знакомую зовут Ирина Давлетовна (то есть ее папа Давлет) Работала с детьми - Сабина и Эмили Знаю девушку по имени Ярослава