Кот без дураков

[Aleksey]

Сэр Те́ренс Дэ́вид Джон Пра́тчетт OBE (англ. Sir Terence David John Pratchett), более известный как Те́рри Пра́тчетт (англ. Terry Pratchett) (род. 28 апреля 1948) — популярный английский писатель. Подробнее на Википедии



«Кот без дурако́в», «Кот без прикра́с», «За подлинную кошачесть» (The Unadulterated Cat) — юмористическая книга английского писателя Терри Пратчетта.

Впервые опубликована на английском языке в 1989 году в Великобритании. Написана в форме мини-энциклопедии, от имени вымышленного «Движения в защиту настоящих котов» (англ. A Campaign For Real Cat). В юмористической форме описаны преимущества «настоящих», то есть беспородных, непослушных и капризных котов. Под маской ироничности видна любовь автора к животным.

На русском языке известно, как минимум, два перевода. В 1994 году была издана издательством «Вагриус» в переводе В.Ланчикова под названием «Кот без дураков».

В 2008 году перевод В. Ланчикова был переиздан совместно двумя издательствами: Домино (Санкт-Петербург) и Эксмо (Москва). Однако издательства не получили разрешения переводчика, и в 2009 году книга была издана теми же издательствами и в той же обложке, но в переводе Н. Аллунан.

Источник Википедия

[Aleksey]

Настоящие коты не едят из мисочек, по крайней мере, из мисочек с надписью «КИСКА».

Настоящие коты не носят противоблошиные ошейники, не снимаются для рождественских открыток, не гоняются за всем, на чем болтается колокольчик.

Настоящий кот ест пиццу. И гусиные потроха. И вообще все, что останется на столе.

Настоящий кот услышит, как хозяин открывает холодильник, даже из другого конца дома.

Настоящим котам, КОТАМ БЕЗ ДУРАКОВ, прозвища ни к чему. Но какие только прозвища им не дают!

Самое удачное – «Анубрысьнемедленномерзавецэтакий»

[Ulechka01]

Я её как раз дочитываю, в библиотеке брала! Могу что нибудь из нее процитировать!

[Кот&Я]

Очень интересно, давай, Ульяна

[Keltic Prince]

"Кота без прикрас" я читала Много юмора, тонкое понимание кошек. Смеялась до слез.

[Aleksey]

Вот советы! Как правильно давать клички котам и кошкам

Правило при выборе кошачей клички заключается в следующем: у кошки должно быть такое имя, чтобы не стыдно было выкрикивать его в первом часу ночи...

И еще один совет тем, кто выбирает имя для кота: оно должно разить, как молния. Это особенно важно, когда вы, например, хлопочете на кухне и вдруг замечаете, что пакет с отборным куском вырезки начинает тихо-тихо ползти к краю стола. Тут-то вам и пригодится...

[Keltic Prince]

у кошки должно быть такое имя, чтобы не стыдно было выкрикивать его в первом часу ночи...

[Aleksey]

Буду дальше развивать эту тему. У меня уже много интересных цитат

[Aleksey]

Кошачесть - это образ жизни

[Aleksey]

С точки зрения "зеленых", и коты не без греха.
Они предпочитают носить натуральный мех.

[Keltic Prince]

Видимо только Сфинксы вне подозрений

[Aleksey]

Возможно, но.. можно и их привлечь

[Aleksey]

Памятка владельцам
Запомните, коты инстинктивно делят всех животных на четыре категории:

1. те, кто может съесть;
2. те, кого можно съесть;
3. те, кого можно съесть, но потом сам будешь не рад;
4. другие кошки.

[Aleksey]

Есть животные, с которыми коты не церемонятся. К ним, на наш взгляд, относятся:

1. мелочь пузатая, съедобная в клетках;
2. закуска певчая на жердочке;
3. полоумная дрожащая закуска с длинными ушами;
4. пернатая закуска, которую прямо-таки подманивают к дому хлебными крошками;
5. закуска, обитающая в водоёмах;
6. большие неоприятные существа, издающие звук "Гав-Гав";
7. разное.

[Кот&Я]

Мне пункты другие кошки и разное понравились Это так в стиле кошачьей мысли...